QUI EST JULIETA CARTONERA

Julieta Cartonera est une maison d'édition qui ne fonctionne pas comme les maisons d'éditions classiques. 

Nous publions en carton. Nous ramassons le carton dans la rue et nous le transformons en couverture et aussi en moyen d'expression, car chaque couverture est faite à la main et donc unique. Nous sommes, avant tout, un projet littéraire et artistique, solidaire, alternatif.

Nous nous inscrivons dans une initiative, celle des maisons d'éditions Cartoneras, nées dans l'Argentine de la crise (la première maison d'édition Cartonera, Eloísa cartonera, a vu le jour à Buenos Aires en 2001) et répandues partout en Amérique Latine et peu à peu en Europe. Nous croyons à la démocratisation de la littérature, à la liberté d'expression, et au carton.

Julieta Cartonera no es una editorial como las demás. 

Publicamos en cartón. El cartón que recogemos en la calle, que transformamos en portadas y en un medio de expresión, ya que cada portada está hecha a mano y es, por tanto, única. Somos, un proyecto literario y artístico, solidario, alternativo. 

Nos enmarcamos dentro de una iniciativa, la de las editoriales cartoneras, nacidas en la Argentina del “corralito” (la primera editorial cartonera, Eloísa Cartonera, vio la luz en Buenos Aires en 2001) y que se han extendido a toda América Latina y, poco a poco, a Europa. Creemos en la democratización de la literatura, en la libertad de expresión y en el cartón.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire